*
by Dr Saadi Othman, head of the Algerian Association To defend the Arabic Al Quds Al Arabi
16/12/2010
in an interview with the Algerian daily sunrise in the month of September last, Mr. Redha Malek, "they protested that the Arubans to article 29 of the Law of the dissemination of the Arabic language, because it affects the agreements concluded with foreign states. "This is not true, text of the said article as follows: (" Official documents of the liberated Language other than Arabic is invalid, the bear issued by or approved by, the responsibility of consequences "). This article is not related to the agreements concluded between the Algerian state And foreign States, and editor of these countries in their own languages, but on the French version provided by the Algerian state in its name in the conclusion of an agreement with a foreign country.
has already occurred That refused to sign the Austrian Minister of the French text of the Convention on Algeria in the Austrian Ministry of Foreign Affairs, on the grounds that it is unconstitutional, because Algeria's constitution provides in Article III That Arabic is the official language of Algeria. And postponed the signing of the Convention Algerian Austrian 24 hours, where the French text was translated in Arabic, translated and contributed to the Embassy Austria, Algeria. The major scandal of Algeria when the Minister of European Guenha a lesson in the need to respect its Constitution, and the Algerian Ambassador in favor of titles witness to this incident, scandal, and it seems That the Austrian government and warned ministers not to raise the future with Algeria, the language question and sign conventions in French, the Algerians because the fools do not respect the constitution. What is an aside, has decided to Andenossia former Ambassador Hamid Al-Azhar graduate sneezing Algerian foreign correspondent in Arabic, and was ordered to send a note in Arabic, The surprise was that the reply he received from the Department of Asian Affairs in French of course, as follows: "and draws the attention of the Ministry of Foreign Affairs to the Embassy that the language they are written in note Dated ... Does not have an answer, and if the embassy wanted to have a memoir by the only answer to what to write in French, "said the ambassador was asked of him and his ministry, and the transfer of already To an Arab country that respects Arabic (State Aliimarat).
participated Algerian Association for the Defence of the Arabic language in the liberation of the bill in question where edited Article 29 of the stop sign Agreements that represent the Algerian state in French, Arabic and the need to edit.
The historical record that the Algerian delegation, who was a member of satisfaction by the king, who had signed contracts Evian, which ended the French colonial Algeria, and signed the letter and the one which the French text, which the two delegations, such as Algerian and French, and signed the Geneva Convention of 1954 that ended colonialism French text Balvinam two texts of Vietnam and the French text.
indicated consent of its owner to free the American embassy hostages in Tehran, note that these were freed in accordance with the agreement bore Name of Algeria, signed in 1981 by three texts: the text, such as Persian and Iranian delegation, and text such as English and the American delegation, and the text, such as the French and the Algerian delegation headed by the mediator Minister for Foreign Affairs Muhammad Siddiq bin Yahya and proved that the language of Algeria is French. I remember Mr. Redha Malek that Mr. Brocnini French Le Figaro newspaper reporter in New York, Then expressed his happiness over the fact that the text of the three texts in French free, alien to this Convention and which has become important in considering the other institutes of international law in the world. I remember Influenced the offense sovereign Central Committee of the National Liberation Front Party, the presence of bin Yahya, who admitted to this violation and told me: Be careful not to that, I said to him: no doubt in Tunaitkm, But French is a drug you do not make you Tantbhon violation of the national.
consent of its owner, and he knows that Atagafbp similar trilingual bore the name of Paris, concluded in 1975 where he completed The U.S. war against Vietnam, signed by three texts: the text Vietnamese and English text, which like the U.S. delegation headed by Kissinger and French text, such as the country's median Under the chairmanship of Giscard d'Estaing.
Abstract: The Mr. Redha Malek belongs to the lobby Francophone enemy of the Arabic language, which aborted the Algerian revolution and make them give birth to the State Francophone Free of sovereignty. And the law of universal use of Arabic language puts an end to the influence of this lobby, but this has been frozen and is still frozen so far, since it was signed by President Chadli New Bin Urubi 1991.
0 comments:
Post a Comment